| 氏 名． | 林立萍 |
|---|---|
| 職 稱． | 教授 |
| 学 歴． | 日本名古屋大学博士 |
| オフィス電話番号． | (02)3366-2782 |
| Email． | lliping@ntu.edu.tw |
| 専門分野． | 日本語彙学 |
|
2014
|
|---|
|
台湾の日本語教育における漢字教育の現状
世界の漢字教育―日本語漢字をまなぶ―，東京：第8回NINJALフォーラム，2014年9月。
|
|
日本昔話方面発展語からみる登場人物と庶民の生活文化
第二回アジア未来会議：多様性と調和，印尼登巴薩市：ウダヤナ大学（Udayana University），2014年8月。
|
|
漢字メディアと日本語学習
第四回日台未来フォーラム：東アジアにおけるトランスナショナルな文化の伝播・交流―文学・思想・言語，臺北：元智大學・臺灣大學
，2014年6月。 |
|
日本昔話の意味分野別構造及びそれに見る庶民の生活文化
語彙研究会第99回例会発表会，名古屋：語彙研究会，2014年1月。 |
|
2013
|
|
《日本昔話集》「日本篇」之詞彙 近代以来亚洲移民与海洋社会 国际学术会议，廣州：中山大學，頁132-133，2013年12月。 |
|
日本昔話語彙の構造の記述に関する一試み－｢まんが日本昔ばなし｣を例に― 国際日本研究可能性を探る－人文・社会・国際関係―，台北，台灣大學文學院演講廳，頁114，2013年11月。 |
|
日本昔話の語彙に見る庶民の生活文化 馬來西亞，拉曼大學，頁132-133，2013年10月。 |
|
2012
|
|
『日本昔話集』の日韓語彙に関する一考察 東亞文化的表象與文化交涉會議，韓國，漢陽大學，頁129-137，2012年11月。 |
|
晶子童話における語彙の特徴―『おとぎばなし少年少女』を例にして
与謝野晶子台北セミナー，臺北：國立臺灣大學，2012年9月。 |
|
『日本昔話集』に見る異文化交流に関する一考察 トランスナショナルな文化伝播――東アジア文化交流についての学際的研究――，日本，立命館大學，頁132-133，2012年3月。 |
|
2011
|
|
アニメに見られる日本昔話の語彙 第1回日台アジア未来フォーラム 国際日本学研究の最前線に向けて：流行・ことば・物語の力，台北：台灣大學，頁101-114，2011年5月。 |
|
2010
|
|
柳田国男《日本昔話集（上）》の基幹語彙 2010年 言語・外国語教育研究シンポジウム―スキルとしての外国語・教育―，台北：輔仁大學日本語文學系，頁19-32。，2010年11月。 |
|
柳田国男《日本昔話集（上）》の意味分類 日本語教師専門の能力を高める国際シンポジウム及びワーク・ショップ，印尼：SURABAYA大學日本語學科，2010年10月。 |
|
日本昔話を読むための基本語彙の構築－－柳田國男《日本昔話集(上)》を試みに 九州大学比較社会文化学府・国立台湾大学日文系合同研究会，日本：九州大学，2010年4月。 |
|
2009
|
|
台湾の大学入試センターの日本語語彙表の「初級Ⅰ」について 2009年度日本語文学国際学術研討會—日本語教育之活性化，台北：台灣日本語文學會・淡江大學日本語學科，頁316-322，2009年12月。 |
|
第二外語日語考科語彙表 E5通識核心課程日文教學研習會，2009年。 |
|
日本昔話の特有語彙について―月刊『日本展望』を試みに 日本語・日本文学・日本文化研究の新展開(第１回台大名大合同日本学研究国際会議)，日本：名古屋大學，2009年8月。 |
|
台湾の大学入試センターの日本語語彙表に見られる漢字 第2回ワークショップ：文字―文字の規範，日本：国立国語研究所・漢字文献情報処理研究会・花園大学国際禅学研究所，2009年2月。 |
|
台湾の大学入試センターの日本語語彙表について 日本：国立国語研究所所內研究會，2009年2月。 |
|
日本昔話語彙のC50について 東アジアの言語・文化の比較－－ 2009国際シンポジウム，日本：北海道大学，頁45-58，2009年2月。 |
|
2008
|
|
月刊《日本展望》における日本昔話の語彙――１～10話を調査例として 2008年台大日本語文創新國際學術研討會，2008年。 |
|
月刊『日本展望』における日本昔話の語彙について 名古屋：語彙研究会（第49回例会発表会），2008年。 |
|
日語的特色與如何學好日文 2008年。 |
|
2006
|
|
大学入試科目のための日本語語彙表 2006年台大日本語文創新國際學術研討會，2006年。 |
|
『窓ぎわのトットちゃん』中国語訳の語彙データ－日本語原文との比較－ 国際シンポジウム比較語彙研究Ⅹ，2006年。 |
|
2005
|
|
中国語訳『窓ぎわのトットちゃん』の語彙データについて－第1章から第10章まで－ 国際シンポジウム比較語彙研究Ⅸ，2005年。 |
|
中国語訳『窓ぎわのトットちゃん』の単語分析について 国際シンポジウム比較語彙研究Ⅷ，2005年。 |
|
台湾における日本語の語彙研究の概況 国際シンポジウム比較語彙研究Ⅷ，2005年。 |
|
日語基礎語彙與進階語彙資料庫之建構 九十四年度第二外語日語考科試題研發座談会，2005年。 |
|
2004
|
|
中国語訳《窓ぎわのトットちゃん》語彙データの構築について－その１語とフレーズをめぐって 国際シンポジウム比較語彙研究Ⅵ，2004年。 |
|
中国語訳《窓ぎわのトットちゃん》語彙データの構築について－その２単語分析についての諸問題 国際シンポジウム比較語彙研究Ⅶ，2004年。 |
|
《大漢語林》における漢字の意味記述に関する一考察―― 一番目の意味記述をめぐって 「日本学・敦煌学・漢文訓読の新展開」国際会議，2004年。 |
|
2002
|
|
中国語の個別語彙の語彙化について――比較語彙研究のために― 名古屋大学国際フォーラムサテライトフォーラム国際シンポジウム比較語彙研究Ⅲ，2002年。 |
|
2015
|
|---|
|
日本昔話方面語の登場人物から窺われる庶民の生活文化 斎藤倫明・石井正彦編著《日本語語彙へのアプローチ》東京：おうふう，2015年3月。 |
|
2014
|
|
日本昔話語彙の研究 臺北，台大出版中心，2014年2月。 |
|
2013
|
|
アニメに見られる日本昔話の語彙（林立萍編著） 国際日本学研究の最前線に向けて―流行・ことば・物語の力―，臺北：臺大出版中心
，2013年5月。 |
|
国際日本学研究の最前線に向けて―流行・ことば・物語の力― 臺北，台大出版中心，2013年5月。 |
|
2005
|
|
大漢語林による統合漢字の比較語彙論的研究序説―そのための基礎研究－ 2005年。 |
|
2003
|
|
統合漢字を比較語彙研究の研究材料として利用する可能性について 2003年。 |
|
2000
|
|
統合漢字の国語学的研究 2000年。 |
|
2014
|
|---|
|
特集：漢字の過去・現在・未来〈台湾の現在の漢字事情〉
HUMAN第7期，東京：平凡社(人間文化研究機構監修)，頁113-115，2014年12月。 |
|
日本昔話語彙の構造の記述に関する一試み－｢まんが日本昔ばなし｣を例に― 語彙研究 第11号，2014年3月。 |
|
2013
|
|
晶子童話的詞彙特徵―以《おとぎばなし少年少女》為例 (晶子童話における語彙の特徴―『おとぎばなし少年少女』を例にして)台大日本語文研究 第25期，頁141-162，2013年6月。 |
|
2012
|
|
《日本昔話集》「日本篇」與「朝鮮篇」之詞彙 中國語言文化 第2輯，頁191-205，2012年12月。 |
|
2011
|
|
柳田國男《日本昔話集（上）》基幹語彙の意味分布－日本昔話を読むための基本語彙の特徴分析に関する一試案〉 語彙研究 第9号，頁141-162，2011年12月。 |
|
2010
|
|
日本昔話を読むための基本語彙の構築－柳田國男《日本昔話集（上）》を試みに 台灣日本語文學報，第28期，頁185-210，2010年12月。 |
|
2008
|
|
月刊《日本展望》における日本昔話の語彙―1～10話を調査例として－ 台灣日本語文學報，第24號，頁155-178，2008年12月。 |
|
2007
|
|
漱石の「桃源郷」とは――『草枕』を例にして―― 台大日本語文研究，2007年。 |
|
2006
|
|
中国語訳《窓ぎわのトットちゃん》の語彙データについて－第1章から第10章までを例に 台大日本語文研究，2006年。 |
|
第二外語日語考科語彙表之研發與現況(大学入試科目のための日本語語彙表の開発と現状) 台大日本語文研究，2006年。 |
|
2005
|
|
漢字の音から《大漢語林》の漢字の意味記述を考察する－「新聞漢字」を背景に 語彙研究，2005年。 |
|
2004
|
|
漱石文学にみる南画の心象―『虞美人草』を例にして 台大日本語文研究，2004年。 |
|
2003
|
|
『一夜』小論―繪畫代表之意義― 台大日本語文研究，2003年。 |
|
『三四郎』試論-漱石の漢詩における「雲」の再現― 台大日本語文研究，2003年。 |
|
2001
|
|
漢字の意味記述の一考察――訓を中心に 台湾日本語教育論文集，2001年。 |
| 2011 | 視聽媒體中之日本民間故事詞彙研究 |
|---|---|
| 2008 | 日本民間故事基本語彙之研究 |
| 2007 | 日語基本語彙之研究─第一階段：以「民間故事」「神話傳說」為對象 |
| 2006 | 日語語彙中漢字之讀音問題—以「人」字為初探 |
| 2002 | 日本漢和辭書中漢字字義記述之探討 |
| 2000 | 統合漢字的比較語彙研究 |
|
2015
|
|---|
|
跨東亞國界中之中日漢語─以日文二字漢語為討論對象（3/3）
跨國界的文化傳釋子計畫，臺北：台灣大學文學院，2015年1月1日－2015年12月31日。 |
|
2014
|
|
跨東亞國界中之中日漢語─以日文二字漢語為討論對象（2/3）
跨國界的文化傳釋子計畫，臺北：台灣大學文學院，2014年1月1日－2014年12月31日。 |
|
講演「日本昔話語彙の研究」(平成26年度公益信託田島毓堂語彙研究基金学術賞受賞紀念演講)
東京：駒澤大學，2014年9月6日。 |
|
2013
|
|
跨東亞國界中之中日漢語─以日文二字漢語為討論對象（1/3）
跨國界的文化傳釋子計畫，臺北：台灣大學文學院，2013年1月1日－2013年12月31日。 |
|
2012
|
|
跨東亞國界中之民間故事詞彙（2/2） 跨國界的文化傳釋子計畫，臺北：台灣大學文學院，2012年4月1日－2013年12月31日。 |
|
教材《日語語法》
頁1-359，林立萍，柯明良，黃鈺涵，黃鴻信(共著)，臺北：國立空中大學，2012年8月。 |
|
講演「日語學習與日本昔話」
臺北：中國科技大學，2011年6月20日。 |
|
日本の二字漢語における品詞性の研究 日本：財團法人交流協會平成23年度共同研究助成事業，日本財團法人交流協會，2011年4月1日－2012年3月31日。 |
|
跨東亞國界中之民間故事詞彙（1/2）
跨國界的文化傳釋子計畫，臺北：台灣大學文學院，2011年4月1日－2012年3月31日。
|
|
2010
|
|
日本民間故事語彙之研究
台北：台灣大學文學院日文系99年人文社會科領域提升研究能量計畫，2010年1月1日－2010年12月31日。
|
