5/13/2024
演講人：黃ＯＯ 第十三屆畢業校友（B95）
現職：亞馬遜全球開店｜台灣資深業務拓展經理
日語角
Japanese Corner
In order to improve the communication skills of students in Department of Japanese Language and Literature, we have set up a "Japanese Corner" in the department's library room during the lunch break that allows students in our Department to have directly and authentic conversations and exchanges with the students from Japan.
杜鵑花節
Azalea Festival
In cooperation with the NTU Departmental Exposition of Azalea Festival and the Departmental Exposition of DJLL, the department also encourages students to participate in the activities of the NTU Departmental Exposition of Azalea Festival series to showcase the two major events of Japanese culture in spring: "Hinamatsuri(the Japanese Daughter's Day) and the Children's Day. When the Hina Doll and Koinobori (carp streamer) are displayed, students are arranged to wear Yukata to introduce and explain the those showpieces, which not only allowed students to experience Japanese culture, but also allowed them to come in contact with the knowledge learned in class. At the same time, the department will also set up a booth in the Departmental Exposition of Azalea Festival at NTU with rich contents and friendly introduction service. In addition, the Student Association in DJLL, which is composed of students from the undergraduate school, has won awards in the performance evaluation held by Student Activity Division for three consecutive years since 2013.
- Best DM Design Award in 2015
- Best Booth Decoration Award in 2013 and 2014
- Top 5 Online Stream of Departmental Exhibition of NTU Azalea Festival in 2020
- In 2023, our department was ranked among the top 5 excellent departments in the Physical Exhibition of the 2023 National Taiwan University Azalea Festival.
日文系杜鵑花節
DJLL Azalea Festival
日語戲劇公演
Azalea Festival
In order to cultivate our students' comprehensive humanities competencies and independent thinking ability, all third-year students of the department spent a year to prepare and design the play starting from the selection of script, adaptation or creation, translation, selection of actors and rehearsals, stage lighting design, music, costumes, props, director ......, etc. The faculty of the department will assist and guide the students before they are ready to perform to the public. In addition to interpreting Japanese classical plays to introduce the beauty of Japanese culture to the public, our students has also once broke with tradition that performed Chinese classical novels in 2016 to enhance cultural exchange between China and Japan. After the graduation performance, the students' skills of listening, speaking, reading, writing, translating and performing will have been improved, which is the results of their learning during these 4 years.
DJLL Drama Performance-Previous Years
日語戲劇公演歷年紀錄
Rokumeikan
the 14th Graduation Performance（2010）
Flower in the Darkness: The Story of the Love to Inari Shrine
the 13th Graduation Performance（2009）
Yugao of the Tale of Genji
the 12th Graduation Performance（2008）
Konjiki Yasha (The golden demon)
the 11th Graduation Performance（2007）
Dream of the Red Chamber
the 10th Graduation Performance（2006）
Suetsumuhana of the Tale of Genji
the 9th Graduation Performance（2005）
Kinema no Tenchi
the 8th Graduation Performance（2004）
Kantan
the 7th Graduation Performance（2003）
The Flea Waltz
the 6th Graduation Performance（2002）
A Night under the Blue Comet
the 5th Graduation Performance（2001）
Nogiku no haka" (The Wild Daisy)
the 4th Graduation Performance（2000）
Ghost Pub
the 3th Graduation Performance（2000）
Haikara-San: Here Comes Miss Modern
the 2th Graduation Performance（1998）
It Is A Good Day to Deeply Regret
the 1th Graduation Performance（1997）
系友座談會
Alumni Forum
In order to let the Japanese students know more about their future career after graduation, the Student Association will host alumni forums from time to time each year, inviting alumnus to speak about their future direction after graduation from the Department of Japanese Language and Literature, in order to provide references for juniors of their future employment or further admission of a higher school.
系友座談會
Alumni Forum-Previous Years
2019
25/9
演講人：鄭ＯＯ 第11屆畢業系友（B93）
現職：日某美商 投資銀行風險管理部門營運長
演講人：姜ＯＯ 第1屆畢業系友（B83）
現職：台北市政府交通局 股長
2/5
演講人：邱ＯＯ 第7屆畢業系友（B89）
現職：信緯塑膠有限公司 業務經理
演講人：張ＯＯ 第11屆畢業系友（B93）
現職：萬象翻譯公司 編輯部資深編審
演講人：童ＯＯ 第12屆畢業系友（B94）
現職：台灣豐田通商 業務助理
演講人：林ＯＯ 第17屆畢業系友（B99）
現職：外交部亞太司日政科 薦任科員
演講人：蘇ＯＯ 第2屆畢業系友（B84)
現職：台灣索尼互動娛樂股份有限公司 總經
2018
8/5
演講人：徐ＯＯ 第八屆畢業系友（B90）
現職：內政部移民署 科員
演講人：邱ＯＯ 第三屆畢業系友（B85）
現職：JINS Taiwan 副總經理
演講人：邱ＯＯ 第十六屆畢業系友（B98）
現職：外交部亞太司日本政務科 薦任科員
演講人：謝ＯＯ 第四屆畢業系友（B86）
現職：中國信託 經理
演講人：郭ＯＯ 第四屆畢業系友（B86)
現職：惠虹光電 翻譯課長
2017
23/5
演講人：曾ＯＯ 第十八屆畢業系友（B00）
現職：台大日文所研究生、松山高中第二外語課程兼任教師
演講人：翁ＯＯ 第十六屆畢業系友（B98）
現職：城邦文化事業股份有限公司 尖端出版 主編
演講人：黃ＯＯ 第十三屆畢業系友（B95）
現職：台大日文系兼任講師、《互動日本語》月刊雜誌 特約作者
演講人：陳ＯＯ 第六屆畢業系友（B88）
現職：Letreat bridal海外事業部本部長、中日雙向口譯
2016
2/5
演講人：陳ＯＯ 第13屆畢業系友（B95）
現職：soho日文筆譯
演講人：呂ＯＯ 第12屆畢業系友（B94）
現職：日本NEC企劃
演講人：張ＯＯ 第11屆畢業系友（B93）
現職：萬象翻譯 日文組資深編輯
演講人：林ＯＯ 第14屆畢業系友（B96）
現職：CASIO
2011
15/12
演講人：徐ＯＯ 第十三屆畢業系友（B95）
現職：國立臺灣大學日本語文學系碩士生
演講人：施ＯＯ 第五屆畢業系友（B87）
現職：國立臺灣大學日本語文學系語言教師
演講人：楊ＯＯ 第十屆畢業系友（B92）
現職：台灣 SHISEIDO（資生堂）經營企劃
演講人：蘇ＯＯ 第二屆畢業系友（B84）
現職：台灣 SONY 電腦娛樂股份有限公司董事暨副總經理
2/5
演講人：曾ＯＯ 第二屆畢業系友
現職：臺大圖書館閱覽組幹事
演講人：姜ＯＯ 第一屆畢業系友
現職：台北市政府勞工局勞動檢查處人事室主任
演講人：廖ＯＯ 第十屆畢業系友
現職：北京大學中文研究所 比較文學專業 北京大學台灣研究會 理事長
演講人：袁ＯＯ 第十一屆畢業系友
現職：國際角川Taipei Walker雜誌編輯部 採訪編輯
2009
25/12
演講人：張ＯＯ 第11屆畢業校友
現職：輔仁大學譯研所 研究生
演講人：施ＯＯ 第3屆畢業校友
現職：淡江大學日文系 助理教授
演講人：姚ＯＯ 第10屆畢業校友
現職：臺灣大學日文所 研究生
演講人：林ＯＯ 第3屆畢業校友
現職：外交部新聞文化司 薦任科員
演講人：謝ＯＯ 第4屆畢業校友
現職：瑞穗實業銀行 企業專案課課員
演講人：周ＯＯ 第3屆畢業校友
現職：聚積科技公司 職員
5月5日
演講人：江ＯＯ 第2屆畢業校友
現職 中華航空 空服員
演講人：張ＯＯ 第9屆畢業校友
現職：台灣角川書店 版權專員
演講人：張ＯＯ 第4屆畢業校友
現職：台灣三井物產 業務助理
演講人：陳ＯＯ 第9屆畢業校友
現職：台灣三井物產 業務助理
演講人：魏ＯＯ 第4屆畢業校友
現職：台灣三菱商事 業務
演講人：張ＯＯ 第10屆畢業校友
現職：台灣大學日文所 研究生
日文之夜、日文週
Japanese Night, Japanese Week
The Japanese Night and Japanese Week are held once a year and are organized by the departmental Student Association officers (second-year students). The Japanese Week is a week-long event held in the front square of Xiao-Fu, where our students make handmade Japanese desserts called “Strawberry Daifuku” and sell a variety of books about Japanese culture. The Japanese Night is an evening gala-type of performance. Under the leadership of the departmental Student Association officers, students in each grade were responsible for their own units, performing skits, making short films, dances, and orchestra performances, etc., that require them to combine Japanese culture with the contents taught in the classes. In addition to promoting the beauty of Japanese culture to the public, they also demonstrate the excellent teaching achievements of the department.
日文之夜
Japanese Night
- 2023年5月4日 夢夏之夜
- 2022年4月26日 章魚燒事件簿
- 2021年5月12日 逃出京都
- 2019年5月15日 來日東京
- 2018年5月18日 解憂雜貨店
- 2017年5月12日 夭鬼食堂
- 2016年5月27日 彼岸花
- 2015年5月01日 夏日祭典
- 2014年4月26日 鏡花水月
- 2013年4月27日 喧嘩上等
- 2012年4月28日 生成り姬
- 2011年4月09日 待補
- 2010年3月26日 百鬼夜行
- 2009年3月23日 御常夜祭
- 2008年3月21日 待補
- 2007年3月19日 待補
- 2006年3月08日 待補
- 2005年3月22日 待補
- 2004年3月03日 待補
- 2003年3月22日 待補
日文週
Japanese Week
新生迎新會
Freshmen Orientation
In order to help freshmen of Department of Japanese Language and Literature get used to the environment of the Department, the Student Association will organize an orientation every year before and after the freshmen enroll. The content of the orientation is a detailed introduction to the Department and the sharing of learning experiences in NTU, DJLL given by the seniors .
※ Online Orientation for Students in Bachelor Degree Program
※ Online Orientation for Students in Master Degree Program
體育活動
Sports Activities
Men’s/ Women’s Departmental Basketball Team
The United Basketball Team of DJLL(Department of Japanese Language and Literature) and DLIS(Department of Library and Information Science) is comprised of male students who enjoy playing basketball. Through the training in each week, the team will develop their understanding to each other and skills in playing ball game to continue to shine on the court.
Women’s Departmental Volleyball Team
The team is united with Department of Drama and Theatre that holds training twice a week. During the training process, the teammates will learn from the most fundamental motions. Therefore, even people with zero base can practice happily in women’s volleyball team!
Men’s Departmental Volleyball Team
The team is united with Department of Drama and Theatre which is known as “Japanese Drama Team”. Out team uniform is colored in cool dark blue, while the color for Libero is light blue. There have been more and more members and general managers joining us in 2021.Thus, it is expected that we may reach level 3 in NTU Cup this year!
Departmental Table Tennis Team
This is the first year of establishment of the team. In addition to practice, we will also participate in the NTU Cup. Anyone who is interested in table tennis is welcome to join, regardless of whether you have any experience of it or not. We are looking for people who want to have great memories on the court.
Departmental Badminton Team
日文系老字號系隊，每週開心打球強健體魄，紓壓之外也帶你成為臺大戴資穎！
親師座談會
Parent-Teacher Association Meeting
As we hope to help every student’s parents acquaint the learning environment in DJLL, we hold the PTA Meeting each year. With the Department Chair and the teachers’ attendance, parents can understand more through the conversation.
日語相關比賽
Japanese-related Competition
The department encourages students to participate in various Japanese language competitions both on and off campus, such as Japanese speech contests (Japan Airlines Cup, Japanese Speech Contest of National University/College, etc.), Japanese Kanji contests, and Japanese presentation contests (AGC Japanese Presentation Contest, etc.). Meanwhile, our faculty will also actively participate in coaching students so that they can give full play to their strengths and excel in the contests.
The 38 th Japanese Speech Contest of Japan Airlines Cup in Northern Region
11/12/2021
2021 Japanese Kanji Contest of Eastern Language Cup in National University of Kaohsiung
29/10/2021
