中文日本語 English

台大日本語文研究

NTU Studies in Japanese Language and Literature

“NTU Studies in Japanese Language and Literature”　Announcement for Vol. 48

We are now welcome every call of papers for “NTU Studies in Japanese Language and Literature, Vol. 48” published by Department of Japanese Language and Literature, National Taiwan University, which is recognized to be the first rank of THCI from 2016 to 2023 by Ministry of Science and Technology (planned to be released in the end of December 2024). We sincerely appreciate to receive any piece of works that are relevant to the field of the research.

If you would like your work be published on Vol.48, please send your contribution to us by Monday September 30(date of postmark serves as proof).

For detailed information about submission format and rules, please see the attachment files Submission Rules And Submission Format

If there is any question, please contact us through email ntujpstudies@gmail.com, or by phone during afternoons on Monday to Friday.

Copyright License Agreement of Journal Articles for National Taiwan University

Chinese Version　 English Version

各期目錄

Contents

Shu-tan Lin	Elements of Noh Plays in Kazuo Ishiguro's Early Works
Youngran, Koh	A Short Study on Trip Describing in Ukiyozoushi
LIN, Hui-jun	Regarding the Verbalization of Japanese Loanwords into Sa-hen Verbs: Through Studying Words from Dictionaries
Tien, Shih-min	The Confucian Funeral Rituals of Awatokushima Domain and its Confucian Scholars
CHIEN Shiaw-Hua	Christian Bushido Under the Imperial Ideology：Focus on Tsunashima Ryosen Nitobe Inazo

Editorial Board
CHEN, Wei-Fen	Research Fellow Of the Academia Sinica, Institute of Chinese Literature and Philosophy
JU, Chiou-Erl	Professor of the Department of Japanese Language and Literature ,National Taiwan University
LAI, Jiin-Chiueh	Distinguished Professor of the Department of Japanese Language and Culture, Soochow University
LIN, Yu-Hui	Professor of the Department of Applied Japanese, Ming Chuan University
TSAU, Jing-Huei	Associate Professor of the Department of Japanese Language and Literature, National Taiwan University
TSENG, Chiu-kuei	Professor of the Department of Japanese, Tamkang University
YANG, Chin-Chang	Professor of the Department of Japanese Language and Culture, Fu Jen Catholic University

Editor in Chief	TSAU, Jing-Huei	Associate Professor of the Department of Japanese LAnguage and Literature, National Taiwan University
Copy Editor	HUNG, Se-Chun	Associate Professor of the Department of Japanese LAnguage and Literature, National Taiwan University
Editor Assistant	TSENG, Pao-I	Adjunct Lecturer of the Department of Japanese Language and Literature, National Taiwan University

Tseng Chiu Kuei	"Theme of Super Space-Time" drawn by Yasunari Kawabata and Haruki Murakami: Comparing "The Palm Novel" "Immortality" and "The City and Its Uncertain Walls"
Se-Chun, Hung	A Study on Mitsuharu Kaneko’s Children's Literature Works: Focusing on Works Published in Fujinkodomohōchi
Lin,Hsin-Hui	The Writing Guidelines of the Yōmei Bunko Text of "The Tale of Genji" and the Causes of Different Texts: Focusing on the Treatment of Women in Yūgao Volume
Ching-wen Wu	Foundation of Sōseki Natsume’s Discussions of Shaseibun: On Reception of Kyōsai
Hung Hsin-Yi	A Study of the Realization of Long/Short Vowels in Taiwanese Japanese Learners

Chen-nan Lai	Traces of Historical Narration in Utsubo Monogatari:A Review of the Volume “Toshikage”
Tseng Chiu Kuei	A Study Japanese Literature Towards SDGs: Focusing Yoko Tawada "Taiyō Shotō"
Masashi Saito	Ambiguous Interpretation of Birds Crying at Night in Hiromi Kawakami's Suisei
Sun, Ay Wei	Research on needs of support for exchange students in Japan：A study based on interviews
Jaushin CHEN	Concessive Sae-Ba vs. Non-Concessive Dake-Ba
Lin,Wei-Jung	A Text Mining Analysis on the Elements of “Professionalism”: Using “the Definition of a Professional” Perceived by Professionals as an Example

Fan, Shu-Wen	The Association Between Sanshiro and And Then：From the Standpoint of “Lending Relationship”
Shutan Lin	The Border of An Artist of the Floating World: Cultural Alluvium and Variation
Huang, Ju-Ping	Deviation, Discourse Analysis of Haruki Murakami’s Confessions of a Shinagawa Monkey
NAKAMURA Shoko	The Tolerance of Japanese Literature and Culture in the "TAIWAN KADAN"：A study of the TANKA after the "TAIWAN KADAN" in 2015
KAMEDA Toshitaka	The Hikobe Clan's Movements during the Kamakura - Nanbokucho Period and the Respect for the Samurai Families of the Hikobe Clan

Chien, Chung-Hao	Oshika taku Studies: From the perspective of modernist literature in the prewar Showa period
Ching-wen Wu	On the Untranslatability of I Am a Cat: Subjectivity, Genre, Art, Textual Norms, and Religion
Li-Ping Lin	Observations on the Adjectives From Japanese Folktale: Observation Through the Fundamentals, Composition Ratio of Parts of Speech, and Semantic Field
Jaushin CHEN	Does Noun+dakeda Mean Quantity or Quality? Including a contrasting perspective between Japanese and Chinese
Chen Yenju	A Study About Use and Acceptance of The 3rd Person Pronoun by The Japanese Native Speakers: Focus on The Information of Gender

Chen-nan Lai	Ideal Female Image of the Daughter of Kiyowara no Toshikage in Utsubo Monogatari: From Deva to Mother of the Empire
Yang,Hsiu-Mei	Junzo Shono's " Puurusaido Shoukei" : The Focus of Gender Asymmetry in His Work
Hung Hsin-Yi	A Study of the Identification of Long and Short Vowels in Taiwanese Japanese Learners: the Effects of Syllable Position, Accent Types and w/o Semivowel
CHEN, WEN-MIIN	Students' Opinions of Kahoot! Used in the Advanced Japanese Listening Practice
Kayo Ito	The teaching practice of general language and culture courses aimed at cultivating a sense of place: An Example of the USR project Taiwan and Japan practice field

LIN Shutan	In the Depth of Drifting Memory: Ishiguro’s A Pale View of Hills
Tseng Chiu Kuei	Reading Yoko Tawada's "Implied by the Stars" from the Perspective of Ecofeminism in the Age of Globalization: On the Meaning of "All God's Children Dance''
HSU,Pei-Ling; KIKUSHIMA,Kazunori	A Study on the NP Coordinated Structure and Repetitive Coordinator “TO”
Lin,Wei-Jung	A Study on “Omotenashi” from the Perspective of the Education for Understanding the Japanese Culture-A Visualization Trial Using Manga Materials

Huang, Ju-Ping	A Study on the Discourse Analysis of Hikage Jokichi’s “Mouse” in the Space of Taiwan
Cheng, Chia-yu	The Writing Style of Chronicle of Emperor Saimei in Nihon Shoki:Centered on the text of "large-scale civil engineering" and "weird events"
Lin Hsin Hui	The Text of Suma Volume of The Tale of Genji in The Case of The Version Represented by Munyuubon: Analyze The Way it Formatted by Researching The Sourse of The Differences
Jaushin CHEN	The Difference between Sae-Ba and Ba: How to express the minimum condition?

Chen-nan Lai	The Ideal Male Figure in Utsubo Monogatari : A People Pleaser of Nakatada's Character
Tseng Chiu Kuei	Reading Yoko Tawada's “Chikyu ni chribamerarete” from the perspective of ecofeminism in the global era,: Fostering new dreams without borders
Fan, Shu-wen	Violence of “After the Quake” from Haruki Murakami with“Landscape with Flatiron” and “Thailand”
Masaaki Takechi	How is "national theory" discussed? From the viewpoint of the study of Kokugaku in recent years
Yuji Ochiai	Qualitative Research in the Humanities on Japanese Language: Applications and challenges of text mining methods
HATTORI Miki	Process of Selecting Courses by Students Who Grew up in Japanese-Taiwanese Intercultural Families in Japan

Chen-nan Lai	The Friendship Community Based on Music in Utsubo Monogatari
CHANG,Wen-Hsun	From「Exotic」to「Literati consciousness」— The Study of Sato Haruo’s「Sino-Hobby」
Lin Hsin Hui	The Position on the Revision of The Tale of Genji in the Case of the Version Represented by Munyuubon: According to the Description About Tamakazura in Hatune Volume and Kotyou Volume
Lin,Hui-jun	Investigation into Japanese GAIRAIGO Notation in SOSEKI’s Literary Works : “RAMPU” as an Example
CHIEN Shiaw Hua	A Study on the Bushido in Meiji：Focus on Gendaitaikasoron and the Bushido of Ukita Kazutami

Tseng, Chiu-Kuei	Reading from the viewpoint of eco feminism Sayaka Murata "Konbini Ningen": About the birth of learning type artificial intelligence AI-like hero
Lin, Shutan	Means of Resistance: Hisao Juran’s Boshizo
Wang, Yi-yun	A Study of the Appendix in Dankyo from the Pentalogy by Iwano Hōmei: The Process of Text Formation
Chen, Shuan	Hikage Jokichi’s Taiwan Colonial Experience:Taiwan Imagery in the Mystery Novel "Inner's True ssence"
Tzo-i Ho	A Preliminary Discussion on Osamu Dazai’s “Kakekomi Uttae”: An Observation on a Writer’s Creation and Readers’ Imaginations from the Perspective of Creative Approaches
Ochiai Yuji	Future outlook of Japanese research in multimodal domain: From the viewpoint of connection to AI natural language processing research

Chen-nan Lai	The Koto Community in Utsubo Monogatari
Fan,Shu-wen	Food Culture in the Literary Works with the “Epochal Character” of Natsume Soseki and Haruki Murakami
Tsui-O Huang	Discussion of Yaeko Nogami’s perspectives on Taiwan ―Based on the Taiwan
Cheng, Chia-Yu	The Motives and Features in the Stories of Heterogeneous Daughters-in-Law in Ancient Japanese Documents ―Concentration on Toyotamahime and Hinagabime
Chang-Ho Lin	A Study of Business Japanese Education Teaching Content Delivered through non-verbal communications: Focusing on Business Manners
Sun, Ay Wei	The Effectiveness of Explicit Corrective Feedback toward the Acquisition of Non-Deictic Demonstratives―the Comparison between Direct Correction and Metalanguage Feedback―
KURODA Hidenori	The Defeat of Huayi Theory as Seen In Kaitokudo―Taking NAKAI Riken 's "Benmo" As a Clue―

Tsai, Yi-ching	Relationship between the Source of Novel Theme and Overseas Travel Experiences- A Comparison of Inoue Yasushi, Matsumoto Seicho and Shiba Ryoutaro-
Hsiu-Chuan Liao	Lily in Masugi Shizue’s work of ‘The Valley of Riyon Hayon’ and ‘Message’
Hsin-hui Lin	Variants of The Tale of Genji—Cases of Munyuobon, Chyuokyoodaibon and Arimobon
KOGA Yutaro	On viewpoint hierarchy between 2nd and 3rd person：A case of “-te yaru / -te kureru” sentences
Hui-jun Lin	About the Word Formative Element of the Japanese Loanword Morpheme Abbreviations-Mainly Focus on Morpheme with Low Productivity-
Fujii Michiaki	Japanese Confucianism as a Science of the Body:From the Perspective of Yamazaki Ansai's Jing and Dazai Syundai's Li
Toshitaka Kameda	The Hikobe family’s works of compilation about their family history in modern period

Chen-nan Lai	The Role of Clothing In the Monogatori of Early and Middle Heian Period:Visual, Audial and Olfactory Aesthetics
Mei-Yao Chen	The Narrative Desire of ‘Sexual Human’ in Kirino Natsuo’s Memoirs of Cruelty and Grotesque
Fan,Shu-wen	Symphony between Kawabata’s Literature and Art –A Study on “Hakuba”
Hung, Se-Chun	Mitsuharu Kaneko’s Experience of Wandering the South Seas—Take The Trip in Malaysia and Dutch East Indies as the Core of Exploration—
Li-Ping Lin	Approaching the vocabulary characterizations in Japanese folktales by studying the figures in the stories –Using magazine “Akai Tori” as studying material
Hattori Miki	Current situation and problem of teaching Japanese as a Heritage Language in Taiwan
Su-Hsia Yang	Hara Takashi’s Extensionism of Japanese Proper and Its Realization―The Colonial Administrations of Taiwan and Karahuto
Huang, Mei-Hui	Formation of social order of Japanese in Taiwan during the early stage of the colonial rule: focusing on the formation of the local Japanese organizations

Mei-Yao Chen	Sex and Violence in Women's Hard-boiled Fiction: Kirino Natsuo’s Out As An Analytical Text
Wang, Yi-yun	A Study of the “Issue Literature”（Mondaibunge） and Writers of the Waseda Group on the Relationship to Japanese Naturalism
Masashi Saito	"Saigu(;a maiden in the service of a Ise shrine)" of "bamboo" and "Princess" of "the moon" - "The Tale of Taketori" allusion of "the Tales of Yamato"-
Yang, Chin-chang	Of Uta and Monogatari in The Tale of the Heike With a Focus on Volume 1 “Shishigatani”
Tsui-O Huang	The Perspective of Tokutomi Sohou and the memory of Taiwan —Using《Taiwan Travel》 as the core —
Tzo-i Ho	Study on “Seihintan” by Osamu Dazai ― Correlation between the Rewriting of Characters and the Situation in East Asia at the Same Time ―
Lin,Hui-jun	The Loanword morpheme ”-CON” in Japanese
KURODA Hidenori	Confucian that does not necessarily believe in all classical writings: Perspective of Riken Nankai on classical writing

Jing-huei Tsau	Reception of “Fofa Daming Lu” in the Kamakura and Nanbokucho Periods
Chen-nan Lai	From Visual Aesthetic to Audial and Olfactory Aesthetic In the Monogatori of Early and Middle Heian Period
Cheng, Chia-Yu	The motif and features in the stories of snake as son-in-law in ancient Japanese documents
Saori Sakamoto	Modern Japanese Literature as "A Heritage/ A Gift": A Research on Minae Mizumura's Novels from Light and Darkness Continued to Mother’s Heritage
Fan,Shu-wen	The Utilization of Paintings in Kawabata’s Literature–A Study Based on “A Girl in the Sunset” (Yubae Syoujyo) and “Beauty Under the Moon”(Gekkabijin)
Chang-Ho Lin	A Study of Designing Courses regarding Introduction to Indigenous Cultures Provided by Departments of Japanese in Taiwan: Current Status and Relevant Issues
Kanae Nakamura	Acquisition of Discussion Skills through Fishbowl-style Training: A Case study of Japanese L1-L2 speakers’ discussions
Su-Hsia Yang	In Search of Direction to Administer Karahuto in the Early Stage of Japanese Rule: A Discussion Focusing on the Framework of Special Accounting System
Tien, Shih-min	Waki Ranshitsu’s Thought:Learning to the Sages for the Ideal Political Way

Kawajiri, Kazuya	City, Old Customs, and Crimes:Reading Three of the Post-WWII Old Mr. So at Ryuzan-Temple Series
Yang, Chin-chang	On the mode of Quasi-utamonogatari Seen in The Tale of the Heike
Hung ,Se-Chun	Exploration of Jyun Takami's Southern Works:Comparison With Takami Jyun's Dairies (2)---
Sun, Ay-wei The	Effectiveness of Implicit Corrective Feedback toward the Acquisition of Benefactive Auxilliary Verbs:the Comparison between Recasts and Prompts
Huang, Mei-Hui	The Local Administration and its Political Integration of Imperial Japan's "Outer-Territory" Taiwan:the processes of reorganizing “Gun Ku Cho Son” in Taiwan, 1895~1897
Chien, Shiaw-hua	A Study on the Bushido Treatises in Meiji 30 to40：Focus on Introspection of Traditional Thought
Nagai, Ryuji	Formation of a Village’s Origin and Yamabushi

Chen, Mung-tzu	Canine Tales and Chinese Literature in Konjaku Monogatarishuu
Fan, Shu-wen	A Study on the Pictures in Toson Shimazaki’s Étranger: Focusing on the Machenism of Chevannes’s The Poor Fisherman
Yokoji, Keiko	A Study of Haruo Sato’s Work MUSHA: The Gaze to Native Taiwanese by Double Standards
Ishikawa, Takao	A Study on Ambiguity in Hear the Wind Sing: Focusing on Detachment and Commitment
Lu, Jin-Ji	A Study on Teaching Self-Efficacy and Teaching Behavior of Japanese Teachers in Taiwan: Taking College Japanese Teachers for example
Aoyama, Daisuke	Matsumoto Toyota Shi-Syo Ben-Mou critcized Hattori Unokichi：the Yasui Sokken`s political theory in the Kan-Bun-Tai-Kei Shi-Syo

Chen, Mung-tzu	The Female in the Japanese Literature: Ancient Age and Classical Age
Shinma, Kazuyoshi	Oku no Hosomichi　and Noin’s Elegant Pursuits: Diary In Shirakawa Barrier
Ju, Chiou-er	A Side View of Han Poetry in Ryukyu : Comparing Han poetry in China and Japan
Kawajiri, Kazuya	Popular Literature and Desires of Its Writers/Readers: Exemplified by Fukuda Masao’s Works Published in Taiwan Railway
Lin, Hui-jun	An Analysis of Japanese Negative Kango Prefixes: “FU-“, ”MU-“, ”HI-“ and ”MI-” : With a Focus on Gairaigo Derivatives
Ling, Meng-rong	A Study of Commoners Education in Kangien

Chen, Jinqing	The Study of “Hatidaisyuu kyoryo”based on the 《Sinkokinsyuu》
Chen, Fei-ningi	The Image of Senji About the Historical Fact and the Fiction in GENJI-MONOGATARI
Chen, Mung-tzu	The ape stories found in Konjaku monogatari (Ancient Japanese Literature) and The short tales from Tang Dynasty (Ancient Chinese Literature)
Fan, Shu-wen	From Akutagawa Ryunosuke’s Chinese Poetry to his Longing for China: A study on Akutagawa’s Chinese Poetry composed around his trip to China
Lai, Yen-hung	A Study of the Material Source of "Nose" by Akutagawa Ryunosuke
Hung, Se-Chun	Exploration of Jyun Takami's Southern Works:Comparison With Takami Jyun's Dairies (I)

Lai, Chen-nan	Description of Asia in Taketorimonogatari and Utsubo Monogatari
Nihei, Michiaki	here again seems to be a discrepancy: Pertaining to Interpretation of the Korean Fortune-teller’s Words
Tsau, Jing-huei	A Study of the Prologue of Hōjōki
Kuramoto, Tomoaki	Can Japanese Language Education free itself from the Shackles of the Nation?: Language Images of Ibuse Masuji during the War Time
Lin, Shudan	The Fantasy Space of Possession and Nightmare: Shibusawa Tatsuhiko’s “Kobiki” and “Yumetsigae”
Hattori, Miki	A Case Study on Reading Proficiency in Japanese by Taiwanese-Japanese Children
Fukao, Madoka	Usages of Conjunction Particle Kedo: Based on the Data of a Japanese Corpus
Lin, Ming-Huang	The Relevance of Beliefs, Learning Strategies and Learning Outcomes of Non-Japanese Department Learners in Taiwan: An Example of General Japanese Course in NCYU
Shyu, Shing-ching	Policy Change of History and Thought under the Cross-Border Dominance of Imperial Japan: Japanese Language Education of Taiwan, Korea, and Manchukuo, Assimilation, and Kominka Movement
Kuroda, Hidenori	Ancestor Worship in Ancient Japan: The Impact of Foreign Ideas

Chen, Mung－tzu	Cattle Stories Found in Konjaku Monogatari and Their Relationships with Chinese Literature
Ota, Noboru	The Literary Image of the Russo-Japanese War: Akiko Yosano and Takuboku Ishikawa
Chen, Mei－yao	The Anti-World that Parodies All Systems: Kurahashi Yumiko’s Subversive Fantasy
Fan, Shu－wen	Paintings Described in “Syusanzu”：the Role of the Viewer
Lu, Jin－ji	A study on Academic Help-seeking of Japanese majors in Taiwan：The Relationship among Goal Orientation, Self-regulated Learning and Academic Help-seeking
Lin, Hui－jun	An Analysis of a Synonym Set of Japanese Kango Prefixes: “GYAKU－”, “TAI－” and “KOU-”
Tsujimoto, Masashi	Preface, the Establishment of “Educational Society” in Early Modern Japan
Shyu, Shing－ching	The Influence of Chu Shun-shui on Japanese Culturel：A Discussion on the Spread of the Image of Confucius

Cheng, Chia-yu	The Modeling and Function of Old People in Ancient Japanese Literature: Concentrated on the Contrast of Portraits of Old People in Kojiki
Chen, Fei-ning	The Travels for the Wish-fulfilling Jewel(CINTAMANI): To Compare the Genji-Monogatari With Nittoguho-Junreikouki　27
Ju, Chiou-er	On the Acceptance and Changes of Huang T’ing-Chien In Gozanbungaku: Based on Sankokusyo
Ota, Noboru	Saito Mokichi’s Experience in Nagasaki
Fukao, Madoka	A Study on Sentences Ending with Shi: Using 4 Dramas as Data
Tsai, Fong-chi	Analytic Comparisons between “West” as a Noun of Locality in Japanese and Chinese: Polysemy of “nisi” in Japanese and “xi” in Chinese
Lin, Li-ping	Vocabulary Characteristics in Akiko's Children's Stories: "Otogibanashi Shounen Shoujo" as an example

Chen, Mung-tzu	Tales in Which Ghosts Help Human Beings: Focusing on “Konnjakumonogatarishuu” and Chinese Ancient Stories
Kawai, Kozo	Rashomon at A Glance
Hung, Se-chun	The Southern Experience of Writers in Syowa Era: Take Atsushi Nakajima and Jyun Takami as the Core of Exploration
Fan, Shu-wen	An Analysis of Sato Haruo’s “Utsukusi mati”: Its Relation to Utopia
Chen, Mei-yao	The Old Hags’ Sexual Fantasies in Enchi Fumiko’s “Enchantress” and “Wandering Spirit”
Lin, Hui-jun	The Word Formation of Japanese-made Loan Words in Modern Japanese: Through the Diachronic Investigation
Sun, Ay-wei	The Relationship between Beliefs and Learning Strategies toward the Acquisition Demonstratives: The Comparison between JSL and JFL
Chen, Tzu-ching	Enhancing the Development of Abstract Thinking in Advanced Japanese Conversation Class Using “TAE Crossing”
Chen, Shu-chuan	A Study on the Positive Feedback of the Strategy for Conversational Support for Teachers: Based on the Interview Data in the Corpus of LARP at Soochow University
Huang, Ying-che	An Analysis of the Usage of the Expression “Maa”: Towards a Better Conversation Instructions

Lai, Chen-nan	Variations on Proposal of Marriage in Monogatari Literature of the Heian Period of Japan: Tales on Marriage by Abduction in Deprivation of Freedom in Female Bodies
Ju, Chiou-er	Edo art and Chinese books in Ming and Ching Dynasties in terms of Shosai, Teisho and Akinari
Shen, Mei-Hsueh	A Report on Ryunosuke Akutagawa's haiku: By Keywords of “Admiration of Seclusion”, “Disease”, and “Sense Expression”
Huang, Ju-Ping	The Study of Postwar Shanghai Image Based on the Works of Takeda Taijun
Nakajima, Ryuzou	Issues Prior to the Methodology of Translation for Japanese Translated in Chinese: Comparison between Life in Taiwan during the Japanese Governance Period and Life History of Japanese Women in Colonized Taiwan
Tio, Sun-bun	Nominalization of the Give and Receive Verbs in Japanese
Tanaka, Daiki	Focus Particle Sae in Japanese and Its Derivation
Ito, Kayo	A Study of Factors Affecting Japanese Maintenance and Development for children of Japanese-Taiwanese Intermarriage in Taiwan
Lu, Jin-ji	The Study of the Motivation and Learning Attitude of Learning Japanese Second Language at Elective Course of High School Students
Nagai, Ryuji	The Clan who Called The Descendants of the Devil King: About of the Ando Clan’s Genealogy

Chen, Mung-tzu	The “spirits” in Shintannbu of Konnjaku monogatarishu and Chinese Literature
Inada, Atsunobu	Edo art and Chinese books in Ming and Ching Dynasties in terms of Shosai, Teisho and Akinari
Kawai, Kozo	Seclusion in China Seclusion in Japan:On Kusa-makura by Natsume Souseki
Huang ,Tsui-o	The Study of Postwar Shanghai Image Based on the Works of Takeda Taijun
Fan, Shu-wen	The Positioning of Nature in Soseki’s Early “Meian” Period Chinese poetry – Influenced by Wang Wei?
Ju, Chiou-er	Flower-lover Murase Koutei: Japanized Chinese poetry
Chen, Mei-yao	The Images of Flowing in Hayashi Fumiko’s Writing— Featuring and Comparing “River Goby”—
Hsieh-Toyochi, Masae	An Analysis of the Semantic Structure of a Japanese Verb “掘る(to dig)”―Analyzing its Polysemic Meanings and Functions of Frame Supporting the Actions Expressed by “掘る(to dig )” ―
Lin, Huei-chun	An analysis of Kango suffix「TEKI」―mainly about the derivatives combining with loanword base―
Hung Hsin-yi	Phonetic Features of Japanese Geminate Consonants in Speech Style: A Study of Taiwanese Beginning Learners of Japanese

Tsau, Jing-huei	A Study on the influences of “Lao-tzu” in “Shasekishu”—　reviewing the first tale of the third volume—
Tang, Ting-chi、Liu, Yi-chen	The Formation, Meaning and Function of Japanese Compound Adjectives and Adjective Nouns
Lai, Jiin-chiueh	Japanese time perception seen from “youbi”: a viewpoint of Japanese language education in Taiwan
Huang, Hung-hsin	A Study on the Semantic Function of "teshimau"
Lu, Jin-ji	The evaluation of learning motivation and studying Strategies-Based on the learning Japanese of students from Department of Japanese and Literature at Providence University
Huang, Yu-han	The Japanese Education of Higher Education Institutes in Taiwan―the case of JSL Education in Taiwan University―
Shyu, Shing-ching	The modern Chinese scholars’ Japanese experience― comparing Japanese viewpoints among Liang Qichao, Lien Hsien Tang and Dai Qitao
Yeh, Shu-hui、Wang, Ming-tung	Culture Shock for Taiwanese Students Studied in Japan

Chen, Mung-tzu	Ghost Stories in Ouchoubu of Konjaku Monogatarishu And In Chinese Ancient literature
Yokoji, Keiko	A Study of WANG Chang-xiong’s Work HONRYU—a comparison with ZHOU Jin-po’s work SIGANHEI—
Chen, Mei-Yao	Sexual Fantasy in the Postwar JapaneseWomen’s Writing—Kōno Taeko’s “Toddler-hunting” —
Hsieh-toyochi, Masae	An Analysis of the Frame Structure and its Function in the Japanese Verb “nagasu”―Analyzing the Frame Structure Function of “nagasu” in the sample sentence「川に笹舟を流す」―
Lin, Hui-jun	The contrastive analysis of Japanese Bound morpheme in Loan words and Kango: the case of “オール” and “全”
Hattori, Miki	The Acquisition of Japanese by Chinese-Japanese Bilingual Children from the Viewpoint of Error Analysis
Chien, Shiaw-hua	The Relations between Sato Issai and Nitobe Inazo
Morita, Takayuki	A study of “Karakagami”：Acceptance of Falin’s writings in “Karakagami”

Fan, Shu-wen	Natsume Sōseki’s Inscription Poetry on Painting and Its Comparison with Wang Wei’s Wang Chuan Ji
Huang, Tsui-o	The Structure of Inoue Yasusi‘s Blue Wolf:A Historical Perspective
Dan, Hiroyuki	“The Kenju Park Grove” and Modern School Education―focus on sports ground―
Lin, Chang-ho	Present and Future of Japanese-related graduates program in Taiwan―introspections of educational goal and curriculum―
Fukao, Madoka	The Functions of Iidesu, Which Express a Speaker’s Negative Intention
Kimbara, Taisuke	Tetsugaku jii’s terminological influence on basic terms of logic in the Meiji era
Chiang, Pei-hsuan	The production of Japanese intervocalic /t/ and /d/ by Taiwanese and Shang-Hai dialect speaking learners: with a special focus on durational control
Shyu, Shing-ching	Expounding on the Integration & Construction of the East & West Cultures Based on the Viewpoint Introduced in “Asia is one”, Written by Okakura Tenshin’s
Hsu, Hsiang-sheng	Japanese Shintou and Chinese Thought: On the Theme of the Thought of the Heavenly Emperor

Chen, Mung-tzu	Fox Tales in Konjyakumonogatarisyuu and Chinese Literature
Ota Noboru	Queries on the Birth of Poet Ishikawa Takuboku
Fan, Shu-wen	Natsume Soseki’s Literati Paintings ―A Projection of Wang Wei―
Chen, Mei-yao	The Postwar Japanese Women Writer's Fantastic World ―Kanai Mieko's 'Rabbits'―
Huang, Hung-hsin	The Study on the Semantic Functions of Japanese Banefactive ―The case of “tekureru”―
Tsai, Fong-chi	Semantics Extension of Vocabularies Related to Body Parts in Chinese and Japanese Languages ―an example of a compound noun:「～口」―
Chou, Hsin-chia	On Rhetoric Ricochet---Playing with narrative perspectives and voices in Japanese and Chinese discourse
Shyu, Shing-ching	The Popularization of Zhu Shun-Shui’s Confucianism Thinking on Kaga-han
Wang, Ti	The importance of the pronouncing Chinese classics in the Japanese way and the method in Japanese

Sanada, Shinji	A Japanese Sociolinguistics Point of View
Tajima, Masaru	Transition of Ideas in the Expressions of Gratitude
Yokoji, Keiko	The study of Zhou Jin-po’s Nostalgia
Huang, Hung-hsin	The study on the proper use of "youda" and "rashii" -the case of comparison with "souda"-
Hattori, Miki	A Study of Oral Japanese of Children of Japanese-Taiwanese International Married Couples
Wang, Ming-tung	Track of Contact between Japan and Taiwan in Japan-Colonizing Period─On Life of Nakayama Jiro in Taiwan─

Tsai Mao-Feng	Boundary-crossing of Japanese in Taiwan
Tae Umino	Exploiting the Potentials of Multimedia for Foreign Language Education: with a Focus on Japanese Language Materials
JU, Chiou-er	NAKAJIMA SOU-INN”S POEMS ABOUT PALMS--From the Viewpoint of Comparative Literature between Chinese and Japanese
Yokoji Keiko	Hybrid Body in WU Yong-fu’s Works of “Formosa” Period
Sakamoto Saori	KIRINO Natsuo “Tamamoe”
Lin, Hui-jun	The Meaning of Same-pattern Kango Morpheme「~FU」 in Sino-Japanese Languages” －The Contrastive Analysis by Cognitive Semantics－
CHEN, Wen-Miin	“Unfinished Utterances” in Model Conversations of Japanese Language Textbooks

Noboru, Ota	Natsume Souseki and Isikawa Takuboku in 1910
Mikiko, Ikeda	Natsume Souseki: the Critique of Civilization and the World of Chinese Poetry
Mung-tzu, Chen	The story of dragon on Konzyakumonogatarisyuu and Chinese literature
Yoshikazu, Yoneyama	Following Nature—Kotaro Takamura’s Philosophy of Life and Buddhistic Thinking
Yi-ching, Tsai	Dr. Bulganiro in Night of the Milky Way Railway─Compared with The Preacher in The Pilgrim Progress's Complete─
Shing-ching, Shyu	Zhu Shun-shun’s & Kaibara Ekiken’s Views on “Application of China’s Ancient Morality to Practical Affairs through Statecraft”

Mei-yao, Chen	The Subversion and Deconstruction of Women’s Gender Role (Ryōsai kenbo): Enchi Fumiko’s Masks
Mung-tzu, Chen	Adoption and Transformation of Japanese Literature in YANG Kuei’s Work: The Newspaper Man
Shu-wen, Fan	“the Land of Peach Blossoms”in Soseki’s Eyes－Centering on Kusamakura－
Kazuo, Horikoshi	Motivations for Japanese Language Study and its Results －Focusing on Students Majoring in Japanese Language at Taiwan University－
Hui-jun, Lin	Word Formation of Translated Hybrids－The Translation of Its Rear Constituents－
Ming-Huang, Lin	The Framework－Making of SILL for Japanese Language learners in Taiwan－
Lieh-Ting, Shih	An Oral Skills Training System for Japanese Language Teaching: A CALL Solution for the Instruction of Voiced and Voiceless Plosives
Pei-yu, Shih	V1V2 Compound Verbs of the Complementation Type in Japanese and Chinese
Shu-hua, Yeh	Learning effect by introduction of web material－an example of a grammatical class－
I-fa, Chang	A Consideration of Ryunosuke Akutagawa’s “Christ in Nanjing”

Fukao, Madoka	A Study of the Sentence-final Particle, Mono
Hsieh Masae, Toyochi	A Cognitive Linguistic Analysis of the Concept and Function of the “Frame”――Including Japanese verbs of nuru (“to paint”), hakobu (“to carry”), oku (“to place”) and wakasu (“to boil”)――
Tsui-o, Huang	The study of Dazai Osamu Centered on Sekibetsu
Hung-hsin, Huang	A Study on the Suffix “-garu” ----Centering on the Conjuncture with Adjectives
Hsiu-chuan, Liao	A Study of Dazai osamu’s Sekibetu
Ming-tung, Wang	Japanese New Kango that were Transited to Chinese: Focusing on Modern Taiwan amd Mainland China
Shu-chin, Wang	he word-formation of “uti-“: A description based on corpus

CHAO Chi-yu	A Study of Hin-fuko-ron Kenkou
CHEN Ming-tzu	A Study of the Tale of Genji and its Relationships with Confucianism, Buddhism, and Taoism (Part III)
HUANG Shu-yen	An Analysis of the Significance of tyanto
KAO, Rong-Rong、INOUE Narahiko	Testing for Prototypicality: L1 and L2 Japanese Speakers”Judgments of Classifier hon
LIN Li-ping	The Research and Development of JLPT Vocabulary Lists
LIU Yiling	Grammaticalization of the verb "tsureru" in Japanese
TIO Sun-bun	The original outline of “Momotaro”
WU Yueh-hua	A Comparative Study of Complaints Expressed by Japanese and Taiwanese students

CHANG Hsiu-shen	The Thought Of Japanese [Overcoming Modernity] And The Various Aspects Of Wartime Taiwanese Intellectuals
CHEN Ming-tsu	Images of Autumn in The Tale of Genji
HSIEH Masae Toyochi	An Analysis of Expansion Process of Polysemic Meanings Indicated by a Japanese Verb「tsukeru」and Theories Supporting Its Expansion Process
HSU Chun-jui	The Amount and Structure of Taiwan related reports in the 90s on Mainichi Daily News
TIO Sun-bun	A Study on Japanese Basic Sentence Pattern and Advanced Sentence Pattern
TSAU Jing-huei	A Study on Mujuu and Kenkou
YEH Han-ao	The original outline of “Momotaro”

Huang,Hung-hsin	A Study on the Combinations of Verbal Nouns and the Irregular Verb “Suru”
Lin, Li-ping	Vocabulary of the Chinese Translation of the Book Entitled “窓ぎわのトットちゃん”－Discussion from Chapter 1 to Chapter 10
Hsueh, Yun-ju	Purposive Structure in Japanese
Yoneyama,Yoshikazu	The Dispute over “Pictorial Conventions” or “Tacit Understandings on Paintings”-Centering on the Re-examination of the Range in Dispute-
Chao , Chi-yu	A Study on “Bupposo”
Tio,Sun-bun	A Study of the Classified Vocabulary Used in Level3 and Level4

Hirakawa, Sukehiro	Is it possible to accept other cultures, without excluding them or being subjugated by them?
Chen, ming-tzu	Lin Wen-yue’s Literary Works and Japan
Fan, Shu-wen	The Outlook of Taiwan in Soseki Literature Centered on “Gubijinso”
Kohnoshi, Takamitsu	The Birth of “Japan”—the Cultural World of Ancient East Asia
Makino, yoko	On Akutagawa Ryunosuke’s “ Christ in Nanking “
Miura, atsushi	The Japonisme as exoticism in French Painting of Nineteenth-Century
Nishihara, Daisuke	Akutagawa Ryūnosuke’s “The Christ in Nanking” and Flaubert
Shyu, Shing-Ching	“The Theory of Japanese Culture” in the Relations between Japan and Taiwan
Sugawara, katsuya	The Visit of Kitahara Hakushu to Taiwan

Chang, Wei-tsung	Yoshida-Shouin's outlook on life and death
Chen,Yen-hung	Physical things of『FOLK CUSTOMS OF TAIWAN』 ― centering around ”folk arts and folk tools” ―
Hsieh ,Masae Toyochi	A Semantic Analysis on “prototype” and Semantic Structure of a Japanese verb ”deceive” and Synonyms for the word “deceive”, and Categorization of These Synonyms by Applying Topological Theory
Huang, Ching-jung	The Love Fantasies of A Wandering Woman―On “The Drifting Cloud” by Hayasi Fumiko―
Soo, Wen-lang	A Study of the Polysemic Structure of Naru
Yang, Su-hsia	The Content Analysis of Newspapers in Japan: Taiwan Issues From the Ni-Sin War to Entering Taipei City

Chao, Chi-yu	A Study: The Origins and Main Idea of Muo-no-rigyo
Chen, Wen-yuan	Examining the Changes in Post-war Educational Reform in Japan—From a Historical view of the controversy on the revision of “The Fundamental Law of Education”
Fan, Shu-wen	The Revelation of Nanga Imagery in Soseki Natsume’s Gubijinso
Gao, hui-ling	The Genealogy and Reconsideration of “Muu Dna Deng Jih’’－ Focusing on the Original Setting “Bicipital Peony Chinese lantern”and Its Modification－
Lin, Shu-dan	Mori Ogai’s Maihime and the Chinese Ming-Qing Love- story Collection, the Qingshi
Hsieh ,Masae Toyochi	A Cognitive Linguistic Analysis of Polysemic Meanings of Japanese Verb "hashiru(to run)"

Goto, Akio	Masafusa Oe’s “Sikyoki”—a Brief History of Chinese Poetry Written by a Japanese in the Eleventh Century
Kawai ,Kouzo	The Birth of the History of Chinese Literature—an Approach to Chinese Literary Study of Japan in the Twentieth Century
Kozen ,Hiroshi	Tang Poetry and the Heian Poets Writing Chinese Poetry
Nakajima, Ryuzo	The Confucian Study of Japan in the Latter Half of the Twentieth Century
Chen, Ming-tsu	A Study of the Tale of Genji’s Exile at Suma —the Influence of Chinese Historical Works and Literature
Ju, Chiou-er	The Succession and Deployment of Rikunyo in Chinese Poetry
Liou, Charng Huei	Yamaga-sokou’s Seigaku and Shido
Shyu, Shing-ching	Buddhist Master Ingen and the Spread of OubaKu Culture to the Japan

Ota, Noboru	Soseki and Takuboku as City Wanderers
Chao, Chi-yu	A Study on Ueda-akinari‘s Adapting Technique and Discriminatory Attitude Against Confucianism-Buddhism in Siramine
Fan, Shu-wen	Preliminary view of the Clouds in Sanshiro —Roles of the figurative Clouds in Soseki’s Chinese poetry
Hsieh ,Masae Toyochi	A Cognitive Linguistic Analysis of Major Theories Applied on Metaphorical Issues Resulting from Synecdoche’s Distinction from Metonymy
Hsueh, Yun-Ju	Verb Types and Telicity in Japanese
Huang, Ching-jung	Koi Man‧a Man’s Desire to be Loved ― “A Private Life Novel” the Question Point of Love Concepts
Lin, Hui-chun	The Word Formation of Gailaigo Hybrids:Comparative Analysis of Wago and Kango Constituents
Saito, Masashi	The Creative Method of Allusion on the Remarrid Virtuous Woman―The Method of Fiction on the 1st Chapter in“ Yamato-Monogatari”
Tio, Sun-bun	The Subclass of the Conjunction of the Adverbial Clause
Wang, Chu-hui	On Interpretation and Memory in Interpretation Training

Chen, Ming-tsu	The “Arcadia” in Chinese and Japanese Literature －An Investigation on Short Stories of Tang Dynasty and the Tale of Genji－
Fan, Shu-Wen	A Study of “Ichiya”—from the Viewpoint of Painting
Huang, Chih-huei	Bakin’s Novels and I-Ching, Chun-Chiu
Huang, tsui-o	The Figure of Li-ling in the Literature Thesis－ Take Zhong-Dao-Dun “Li-ling” as the Core of Exploring
Ju, Chiou-er	The Cross Influence between Japanese Poetry(Ho-K’o) and Han Poetry －Take the Thirty-third Pair Poetry of the New Composed Wan-Yeh Collection as Example
Lai, Chen-nan	On the Translation Problems of “Monogatariwaka” in the Tale of Bamboo Cutter (Taketorimonogatari)
Shyu, Shing-ching	The Interactions between Chinese Diplomats and Japanese Scholars of Modern Times—in the Fields of Philosophy and Ancient Works
Yang, Chin-chang	The Transformed Meaningfulness in Han Shu, Shu Wu Chuan, Hekeimonogatari, Konjyakumonogatari

陳明姿	《遊仙窟》與日本平安朝物語
趙姬玉	「吉備津の釜」をめぐる問題点
謝豐地正枝	「ＸはＹが＋述語形容詞」構文における「Ｙ」を設定する際の「Ｘ」の機能に対する考察―【ターゲット】としての「Ｙ」を探索し設定する際の【参照点】としての「Ｘ」の機能を中心に―
黃鴻信	現代日本語の可能表現についての一考察
曾秋桂	夏目漱石の小説を「銀行（員）」の視点で読む―ヒロインの結婚話と関連して―
蔡錫勳	日米企業の再「再逆転」

趙順文	「日本語能力試験」文法１・２級試題的研究（４）―以名詞型為例―
謝豐地正枝	日本語コピュラ文（copular sentences）に対する考察
黃鴻信	言語行動における「は」と「が」の認知の相違
徐興慶	戊戌維新期における中日交渉史―劉學詢の日本派遣を中心に―
范淑文	『一夜』に観る漱石の絵画観―象徴的描写法及び特定色彩の多用―
黃朝茂	漢日語之疑問表述形式的比較
蔡錫勳	IT（情報技術）革命時代における日本の企業経営

何瑞籐	台湾における日本語教育の実態と課題
趙姬玉	『本朝水滸伝』と『水滸伝』における意識
趙順文	日語名詞虛化的類型研究
徐興慶	日本近代化における中国の維新思想―『聖武記』と『海國図志』に影響された政治家・思想家たち―
范淑文	『草枕』再考―水に浮かぶ「死」をめぐって―
藤井彰二	伊沢修二と言語治療

最新期刊書目

Latest journal bibliography

NO.47 JUN　2024

NO.46 DEC　2023

Department of Japanese Language And Literature College of Liberal Arts. National Taiwan Unlversity

國立臺灣大學文學院日本語文學系所

(02)33662789

(02)23621874

japanese@ntu.edu.tw

No.1,sec.4,Roosevelt Rd., Taipei 106319, Taiwan(R.O.C.)

(02)33662789

(02)23621874

japanese@ntu.edu.tw

No.1,sec.4,Roosevelt Rd., Taipei 106319, Taiwan(R.O.C.)

(02)33662789

(02)23621874

japanese@ntu.edu.tw

No.1,sec.4,Roosevelt Rd., Taipei 106319, Taiwan(R.O.C.)

© Copyright(C)Department of Japanese Language and Literature,NTU All Rights Reserved.