陳OO 第二十三屆畢業校友(B05)
株式会社ディスコ
鍾OO 第二十一屆畢業校友(B03)
ソフトバンクグループ株式会社
![](../pictoria/alumni_20241031.png)
曾OO 第20屆畢業系友(B02)
外交部亞東太平洋司(臺灣日本關係協會) 薦任科員
郭OO 第19屆畢業系友(B01)
ASUS Japan Project Controller
何O 第18屆畢業系友(B00)
城邦文化事業股份有限公司 春光&奇幻基地出版 圖書編輯
邱OO 第7屆畢業系友(B89)
信緯塑膠有限公司 業務經理
張OO 第11屆畢業系友(B93)
萬象翻譯公司 編輯部資深編審
童OO 第12屆畢業系友(B94)
台灣豐田通商 業務助理
林OO 第17屆畢業系友(B99)
外交部亞太司日政科 薦任科員
蘇OO 第2屆畢業系友(B84)
台灣索尼互動娛樂股份有限公司 總經
徐OO 第八屆畢業系友(B90)
內政部移民署 科員
邱OO 第三屆畢業系友(B85)
JINS Taiwan 副總經理
邱OO 第十六屆畢業系友(B98)
外交部亞太司日本政務科 薦任科員
謝OO 第四屆畢業系友(B86)
中國信託 經理
郭OO 第四屆畢業系友(B86)
惠虹光電 翻譯課長
曾OO 第十八屆畢業系友(B00)
台大日文所研究生、松山高中第二外語課程兼任教師
翁OO 第十六屆畢業系友(B98)
城邦文化事業股份有限公司 尖端出版 主編
黃OO 第十三屆畢業系友(B95)
台大日文系兼任講師、《互動日本語》月刊雜誌 特約作者
陳OO 第六屆畢業系友(B88)
Letreat bridal海外事業部本部長、中日雙向口譯
陳OO 第13屆畢業系友(B95)
soho日文筆譯
呂OO 第12屆畢業系友(B94)
日本NEC企劃
張OO 第11屆畢業系友(B93)
萬象翻譯 日文組資深編輯
林OO 第14屆畢業系友(B96)
CASIO
本次系友座談會邀請到兩位系友,以線上的方式進行分享。
第一位與同學分享經驗的是B05畢業的陳系友。
陳系友以大學選課的經驗分享為開場,先以系友在台大的修課經歷為例,講述在其中所學的能力,再說到自己在職場的工作經歷。陳系友現在在半導體公司工作,雖然工業用日文在大學是較難碰觸到的,但是大學所學的都是出社會之後解決問題的線索。藉由在大學所學的基礎,可以在職場上遇到問題時有技巧去解決。而後陳系友也分享了自己在東京大學的交換經驗,在交換的過程中除了可以體驗日本的環境外,也是求職的一大助力。
第二位是B03的鐘系友。
鐘系友目前任職於SoftBank集團總公司社長室,鐘系友在學期間即拿到SoftBank集團的內定。因此就以日本的就業文化為題,介紹自己在日本的求職經驗及日本就業的必備背景知識。因為台灣與日本的就業文化有許多不同,所以系友也介紹了各種求職管道,及日本企業的正式面試流程。此外,鐘系友也介紹了求職前的自我分析檢測方法,讓我們能夠找到屬於自己的優點/長處,在面試時更可以使面試官印象深刻。
本次座談會邀請到日文系13屆黃系友,親臨系上與同學分享其職涯及建議。
黃系友十數年的職涯中曾任職於臺、日以及美商,向同學們簡潔扼要地分享了三者之特色以及差異。而目前服務於美商電商平臺的黃系友,亦為同學們介紹了如何在美商系統求職,以及鼓勵同學依照自己的目標,篤志於培養對自己最為重要的能力。
黃系友進而與同學們談論了機會成本的問題,隨著年歲增長所肩負的責任相應地也會愈加沉重,因此勉勵同學們趁年輕無負擔時多加嘗試、學習,發現自我特長。最後,黃系友建議同學們加以訓練與人的溝通技巧與提升EQ,有智慧地應對人事物,方能在職場上遊刃有餘。
本次座談會邀請到鄭系友回來以現場演講的方式分享求學求職路程。
鄭系友是日文系第11屆畢業的系友,大學時期輔系經濟系,日文系畢業後到日本一橋大學攻讀公共經濟碩士,目前任職於知名投資銀行。
鄭系友主要與同學們分享自身從金融小白到投資銀行主管的心路歷程,感念在日文系上的所學在她求職過程中扮演相當重要的角色,並藉由數據及多年在外商公司面試新鮮人的經驗傳授面試要點,鼓勵同學們要對自己有信心,任何職業、科系皆有其價值存在,就日文系而言我們是獨特的存在,在社會中我們的專長是稀有的,因此鼓勵同學們在求職的過程中有信心地把所學大方展現出來,相信一定會有所收穫。
本次座談會邀請到兩位系友,以實體與線上並行之方式進行分享。
第一位與同學們分享的是日文系第16屆畢業的邱系友。
邱系友在大學時除了日文系,亦有雙主修政治系國關組,在學期間也曾前往日本交換留學,返國就讀外交研究所,目前任職於外交部。此次分享自留學經驗之準備與介紹開始,提醒了同學們在交換及準備國家考試時應注意的事項與心態,也鼓勵同學們多參與社團活動,或是打工累積經驗,透過這些無形的學習,保持自己的獨特價值,最後提醒同學們要維持自己生活上的平衡,未來方能走得長遠。
第二位是第15屆畢業的黃系友。
黃系友目前任職於在台日商公司,簡單地自我介紹及講述赴日留學之歷程、其研究主題後,向同學精準地剖析了目前日台公司職場文化與待遇上的比較,以及未來實際在職場上如何得體地應對進退。此外,黃系友也提醒了同學們效率的重要性,珍惜自己與他人的時間,而對自己有興趣且關心的領域及議題努力。
本次座談會邀請到三位系友,以實體方式進行分享。
第一位與同學們分享經驗的是日文系第11屆畢業的陳系友。
陳系友大學時也有雙主修政治系國際關係組,畢業後加入醫療器材外商公司,因緣際會下認識了impact hub組織,此後便致力於將組織帶進來台灣,在不懈努力下最終成功引進,現為該組織台灣分支執行長,致力於為企業永續發展及社會創新做出貢獻,並勤勉學弟妹們:大學所學雖並不一定與將來職場有直接的關係,但仍能從各個角度得到助益。
第二位是第13屆畢業的謝系友。
謝系友在幾年前也曾返校進行過分享,目前任職於知名在台日商服飾公司。此次的分享首先介紹了自己進入公司的契機以及負責項目,接著以自身經歷描述如何在實戰中獲得一次次的進步,最後鼓勵大家善用校內資源,積極抓住機會,朝自己的夢想奔赴。
第三位則是日研所第9屆畢業的劉系友。
劉系友本身就職於在台日本新聞媒體,為我們介紹了現今媒體業的生態,並分享她在台灣媒體界輾轉多年,也曾進到跨領域的公司工作,最後因緣際會來到了日媒,其中也提及了許多台媒及日媒的差異。以自身的就業經驗,分享了許多業界現況。
本次座談會邀請到三位系友。其中一位目前於英國工作,因此採線上會議方式進行。
第一位與同學們分享經驗的是日研所第7屆畢業的葛系友。
日文系內有志於翻譯的同學不少,但實則翻譯又可進一步劃分為許多不同專業領域。其中一項便是字幕翻譯。葛系友具備豐富的字幕翻譯工作經驗,從工作所需軟體的操作方式,到工作所需平均時長等都為同學們詳盡說明。
第二位是日研所第8屆畢業的嚴系友。
嚴系友目前任職於近年在與美食相關的平台常能接觸到的著名文創公司,首先與同學們分享了自身的思考方式,接著說明進入公司的契機、公司的企業文化,以及在公司內負責的企劃工作項目,並講解構思企劃案及協助日文翻譯時的注意事項。
第三位則是第17屆畢業,目前於英國工作的賴系友。
賴系友就職涯規劃進行了詳盡的分享,首先提到求職時的思維模式及流程規劃,接著說明自身的就業經驗。大學畢業後先任職於出版社,活用所長擔任日文版權書編輯。之後在與客戶合作的過程中,探索自身希望在職場發揮的能力,並逐步開發資訊領域的專長。
本次座談會邀請到三位系友。其中一位目前於日本工作,因此採線上會議方式進行。
首先由日研所第2屆畢業的王系友與大家分享學生時代及出社會後的各種經驗。
其中包含學習日文時的思考方式;赴日求學期間,參與茶道、和服禮儀等日本文化推廣活動的趣事,以及歸國後著書出版的詳細流程、接案翻譯的經驗、與廠商合作時的注意事項等。
第二位為第8屆畢業的趙系友。
趙系友在學期間曾在日商實習,因此畢業後便活用此經驗,進入日商工作。根據多年的工作經驗,分享了近年觀察到的日商企業文化轉變。此外,亦談到在同一公司內更換所屬部門,例如從事務部門轉換至業務部門時的工作規劃方式。
最後與同學們分享經驗的是第18屆畢業生連系友。
連系友先為同學們提供自身在學時申請交換留學的心得,與大家談到關於交換留學的思考模式及注意事項。接著為有意願赴日工作的同學們詳盡說明求職管道以及職涯規劃方式,並且分享了在日本工作這些年的各種趣事及生活方式。
日文圖資聯隊由一群熱愛籃球的少年組成,藉由每個禮拜的訓練來培養大家的默契以及球技,持續在球場上發光發熱。
與戲劇系聯隊,每週練球兩次。會從最基 本的動作開始學起,就算是零基礎的人也可以在女排快樂的練球!
與戲劇系一起練球比賽,俗稱日劇聯隊,隊服是帥氣的深藍,自由球員則是淺藍。110學年度加入了許多充滿活力與熱忱的學弟和球經,今年台大盃可望升上三級 !
初成立一年,除了練球之外,也會參與台大盃,只要對桌球有興趣無論有無基礎都歡迎加入,大力招募想在球場上留下回憶的你/妳!
日文系老字號系隊,每週開心打球強健體魄,紓壓之外也帶你成為臺大戴資穎!
2021年12月11日
2021年10月29日
國立臺灣大學文學院日本語文學系所
Department of Japanese Language And Literature College of Liberal Arts. National Taiwan Unlversity
(02)33662789
(02)23621874
japanese@ntu.edu.tw
106319 台北市大安區羅斯福路四段一號
(02)33662789
(02)23621874
japanese@ntu.edu.tw
106319 台北市大安區羅斯福路四段一號
(02)33662789
(02)23621874
japanese@ntu.edu.tw
106319 台北市大安區羅斯福路四段一號