| 姓 名． | 王憶雲 |
|---|---|
| 職 稱． | 副教授 |
| 學 歷． | 日本京都大學博士 |
| 辦公電話． | (02)3366-5899 |
| 電子郵件． | yiyunw@ntu.edu.tw |
| 研究領域． | 日本近代文學 |
|
2019
|
|---|
|
中村星湖「彼等は踊る」小考 2019年台灣日本語文學國際學術研討會，台灣台北市，2019年12月。 |
|
2017
|
|
正宗白鳥『自然主義文学盛衰史』小考 2017年台灣日語教育國際學術研討會，台灣新北市，2017年11月。 |
|
キャップストーン・プログラムと卒業演劇公演 105學年度淡江大學日文系國際學術研討會，台灣新北市，2017年6月。 |
|
2016
|
|
「問題文芸」と早稲田派：大正期の自然主義への視点 2016年台灣日本語文學國際學術研討會，台灣新北市，2016年12月。 |
|
2014
|
|
拉夫卡迪奧．赫恩／小泉八雲作品的中譯：以《骨董》、《怪談》為例 臺大日本語文創新暨創系20週年國際學術研討會，台灣台北市，2014年11月。 |
|
岩野泡鳴の理論と実作：『断橋』の「附録」に見られる改稿から 日本近代文學會2014年度秋季大會，日本廣島，2014年10月。 |
|
岩野泡鳴『断橋』の「附録」について 2014年國立高雄餐旅大學應用日語系「觀光、言語、文學」國際研討會，台灣高雄市，2014年5月。 |
|
2012
|
|
岩野泡鳴の初期小説について：出世作「耽溺」まで 慈濟大學東方文化學術研討會，台灣花蓮市，2012年。 |
|
2016
|
|---|
|
岩野泡鳴の初期小説の方法について：出世作「耽溺」まで 《東方文化第五輯 描寫與呈現》花蓮市: 慈濟大學，2016年2月，頁181-208。 |
|
2015
|
|
赫恩的《怪談》與《骨董》 《小泉八雲怪談》台北：聯合文學，2015年6月，頁4-17。 |
|
2019
|
|---|
|
自然主義の大正時代—岩野泡鳴〈一元描写〉とその小説を通して— 台北：瑞蘭國際有限公司，2019年7月。 |
|
2012
|
|
岩野泡鳴の研究 京都大學博士論文，2012年3月。 |
|
2019
|
|---|
|
岩野泡鳴『断橋』の「附録」についての考察：テクストの生成過程に着目して 《台大日本語文研究》37期，2019年6月，頁39-62。 |
|
キャップストーン・プログラムと卒業演劇公演：淡江大学日文系を例として 《淡江日本論叢》39期，2019年6月，頁38-58。 |
|
岩野泡鳴の小説集『非凡人』と〈一元描写〉：物語論を通して 《台灣日本語文學報》45期，2019年6月，頁51-75。 |
|
2017
|
|
「問題文藝」與早稻田派：探討與日本自然主義的關係 《台大日本語文研究》33期，2017年6月，頁29-48。 |
|
岩野泡鳴〈五部作〉の構想と生成 『國語國文』86卷6號，2017年6月，頁555-565。 |
|
2013
|
|
『岩野泡鳴全集』未収録作品と初出未詳作品の調査報告 『京都大學國文學論叢』29號，2013年3月，頁25-33。 |
|
2012
|
|
岩野泡鳴「日の出前」について：田山花袋・国木田独歩との関係をめぐって. 『京都大學國文學論叢』27號，2012年3月，頁55-66。 |
|
2011
|
|
明治四二年の「芸術と実行」論争：岩野泡鳴の位置づけを再考する 『國語國文』80卷10號，2011年10月，頁39-56。 |
|
2010
|
|
王憶雲 (2010, Aug). 岩野泡鳴「耽溺」論：メレシコフスキーを通して 『國語國文』 79卷8號，2010年8月，頁36-52。 |
|
2009
|
|
「芸術と実行」論争の発端：明治四十一年の長谷川天渓と岩野泡鳴との論争を中心に 『京都大學國文學論叢』20號，2009年2月，頁76-95。 |
| 2023.08~2024.07 | 中村星湖與葛西善藏：日本大正時期的「角色原型」問題(NSTC 112-2410-H-002 -250-) |
|---|---|
| 2018.08~2019.07 | 自然主義於大正時代的轉變：以中村星湖為探討核心(107-2410-H-032-013-) |
| 2016.08~2018.07 | 正宗白鳥《自然主義文學盛衰史》譯注計畫(105-2410-H-032-059-MY2) |
| 2013.08~2014.07 | 岩野泡鳴「五部作」之研究(102-2410-H-032 -093 -) |
|
2022
|
|---|
|
安藤隆穗．黄俊傑編，田世民．王憶雲譯《東亞思想交流史中的脈絡性轉換》 台大出版中心，2022年2月。 |
|
2019
|
|
正宗白鳥著，王憶雲譯注《日本自然主義文學興衰史》 聯經出版，科技部人文社會經典譯注計畫，2019年7月。 |
|
2016
|
|
芥川龍之介著，王憶雲譯《芥川龍之介短篇選粹輯五》 林水福編，木馬文化，2016年5月。 |
|
2015
|
|
小泉八雲著，王憶雲譯《小泉八雲怪談》 聯合文學，2015年6月。 |
|
2013
|
|
小泉八雲著，王憶雲譯《不為人知的日本面容》 遠足文化，2013年6月。 |
